LEXICO-SEMANTIC ANALYSIS OF THE VERBS DENOTING DEBATE IN ENGLISH AND UKRAINIAN

Abstract

Семантичне значення дієслів на позначення прояву суперечки визначається культурою мови, особливістю ментальності, звичок і традицій народу. Аналіз дієслів на позначення прояву суперечки ґрунтується на формалізованому методі лексико-семантичного аналізу. Даний метод досліджує семи, об’єднані в лексичні одиниці, і, відповідно, зв’язки між ними. Завдяки цьому описано сфера впливу людини на повсякденне життя та відносини між людьми. Історіографія. Дослідженням лексико-семантичних значень дієслів на позначення прояву суперечки займаються такі науковці: В. В. Левицький, О. І. Мигалець, М.П. Фабіан, М. П. Кочерган та інші. За основу дослідження обрано такі лексикографічні джерела: Сучасний тлумачний словник української мови, Словник української мови в 11-ти томах та Cambridge Advanced Leaner’s Dictionary. Актуальністю даної проблематики є формування нових сем та їхньої новизни в лексичному значення дієслів на позначення прояву суперечки, і, відповідно, їх дослідження на різних ступенях полісемії – вищий та найвищий, а також вивчення моносемантичних проявів дієслів суперечки. Метою статті є дослідження дієслів на позначення прояву суперечки в англійській та українській мовах. Об’єктом дослідження є особливості лексичного значення дієслів на позначення прояву суперечки в англійській та українській мовах. Методи дослідження: описовий, аналітичний, методи аналізу і синтезу. Наукова новизна полягає у тому, що вивчення дієслів на позначення прояву суперечки із визначенням їхніх ступенів полісемії ще не були предметом досліджень. Висновки. У результаті дослідження визначено лексичні та семантичні особливості дієслів на позначення прояву суперечки в англійській та українській мовах, а також їх аналіз щодо різних ступенів полісемії.

Keywords

• дієслова суперечки
• семи
• лексеми
• полісемія
• полісемічні ряди
• ступені визначення дієслів
• лексичне значення дієслів суперечки