Recherches en Langue et Littérature Françaises (Jan 2021)
زندگی، زندانی ابدی در ترز دسکیرو و زن زیادی
Abstract
فرانسوا موریاک و جلال آل‌احمد به طرح واقعیات اجتماع می‌پردازند و از ادبیات برای بیان اندیشه‌های اجتماعی خود بهره برده‌اند زیرا غم جامعه‌اشان را ورای خواسته‌های دیگر می‌دانند. حس مسئولیّت و تعهّدشان نمی‌گذارد مشکلات را ببینند ولی هیچ نگویند و ننویسند و همواره قلم به‌دست به طرح واقعیات می‌پردازند. این مقاله به روش توصیفی، تحلیلی به بررسی مقایسه‌ای و تطبیقی بازتابِ واقعیّت‌های اجتماعی در ترز دسکیرو اثر موریاک و زن زیادی اثر آل‌احمد بر اساس مکتب واقع‌گرایی می‌پردازد. یافته‌های این تحقیق نشانگر وضعیت بغرنج زنان در یک برهۀ زمانی مشترک در ایران و فرانسه است. دلایل عدم احساسِ خوشبختیِ شخصیت‌هایِ زن این دو نویسنده در چیست؟ چرا ازدواج نمی‌تواند خوشبختی‌ای را که شخصیت‌ها به‌دنبال کسب آن بودند، برایشان به ارمغان آورد؟ موریاک و آل‌احمد با نشان دادن رنج زنان، وضعیت زنان و مردسالاری را مورد انتقاد قرار می‌دهند.
Keywords
