Polylinguality and Transcultural Practices (Jun 2011)
The peculiarities of translating the advertisement text
Abstract
This article is dedicated to the problem of the adequate translation of commercials. The national lingual and cultural peculiarities must be taken into consideration, and the translation must arouse native speakers' positive feelings. This will ensure the successful promotion of goods in the foreign market.