Dos veces americanos: escritores hispanos en Estados Unidos

Abstract

A partir de la experiencia más tradicional del exilio, este trabajo da lugar a un debate sobre la experiencia de expatriación que ha afectado a muchos intelectuales latinoamericanos que residen y producen sus obras en los Estados Unidos. La mayoría ha decidido escribir en español en un país que, según la narrativa dominante, se basa en una sociedad pluralista y tolerante. Sin embargo, el racismo y la discriminación todavía están arraigados, y todos aquellos que no pertenecen son literalmente tratados como ‘alienígenas’ especialmente la comunidad latina/hispana. Esta nota pretende enfatizar el impacto cultural y literario que esta ola de escritores transnacionales y extraterritoriales puede tener en el futuro. Además, destaca el uso de la lengua española como postura política en un contexto que, en un futuro no tan lejano, estará cada vez más influenciado por personas de habla hispana, que todavía se consideran – erróneamente – una minoría.

Keywords

• Extraterritorialidad. Extraterritoriality. Identidad. Identity. Latino writers. Literatura de la migración. Migration literature. Transnationalidad. Transnationality. | Escritores latinos