Marcas de uso: estudo e proposta

Abstract

O tema deste trabalho se insere na linha de pesquisa Léxico e Terminologia, desenvolvida no Centro de Estudos Lexicais e Terminológicos (Centro Lexterm), da Universidade de Brasília. O objeto de estudo são as marcas de uso, a fim de delimitá-las na formulação de verbetes para o dicionário on-line em elaboração. Nas ações do projeto “Dicionário Informatizado Analógico de Língua Portuguesa”, deparamo-nos com dificuldades para organizar o objeto de investigação mencionado. Como percurso metodológico, avaliamos, por meio do método descritivo-comparativo, as marcas de uso em obras lexicográficas representativas das línguas portuguesa, inglesa, francesa e espanhola. Com base nas análises, definimos o conceito, a finalidade e os tipos de marcas de usos para o modelo de dicionário. Entendemos por marcas de usos o recurso lexicográfico para indicar as variantes linguísticas.

Keywords

• Lexicografia. Marcas de uso. Dicionário analógico.