El triunfo del experimentador dativo: Las colocaciones con “entrar + nombre de estado” en diacronía

Abstract

Se examina la evolución histórica de tres tipos de colocaciones formadas con entrar y sustantivos de estado: con experimentador dativo (p. ej. le entró temor), con experimentador sujeto (p. ej. el caballero entró en temor), y con experimentador locativo (p. ej. entró temor en él). El esquema locativo, que predominó inicialmente, fue eclipsado por la estructura con sujeto en el XVII, pero desde el XIX predominan los dativos. Esta evolución responde a otros cambios más generales en el español, especialmente el triunfo del experimentador dativo en las construcciones que designan procesos físicos o mentales involuntarios.

Keywords

• colocación
• entrar
• sustantivo de estado
• experimentador
• dativo
• estudio diacrónico