Anais da Academia Brasileira de Ciências (Dec 2007)
The representation of Caesalpinia echinata (Brazilwood) in Sixteenth-and-Seventeenth-Century Maps
Abstract
Brazilwood was the first product found in Terra de Santa Cruz, and the first explored by Portuguese colonization of Brazil. This study aims at the Occidental Cartography and the historical files represented by Portugal's interest on mapping the marketed product found in Brazil. There presentation of Brazilwood in maps was possible due to scientific advancements, new land discoveries, and technological improvement during the 15th century, which all have taken cartography to a whole new period, stressing Portuguese hegemony in Asia and in the New World. The goal of this research was to identify and analyze maps from 16th and 17th centuries that represented the geographical distribution of Brazilwood, and its trade. Brazilwood was represented in many maps by illumination and detailed by different cartographers. The maps and other evidence for this research were found in historical files held in both Brazil and Portugal.O pau-brasil foi o primeiro produto encontrado na Terra de Santa Cruz e o primeiro a ser explorado pela colonização portuguesa no Brasil. Este estudo enfocou a Cartografia Ocidental e os arquivos históricos que representassem o interesse de Portugal em mapear esse produto comercial encontrado no Brasil. A representação do pau-brasil nos mapas foi possível devido aos avanços científicos, aos descobrimentos de novas terras e aos avanços tecnológicos alcançados durante o século XV, os quais deram à cartografia um papel de destaque no novo período, enfatizando a hegemonia Portuguesa na Ásia e no Novo Mundo. O objetivo desta pesquisa foi identificar e analisar os mapas dos séculos XVI e XVII que representassem a distribuição geográfica do pau-brasil e seu comércio. O pau-brasil foi representado em muitos mapas por iluminuras e detalhes feitos por diferentes cartógrafos. Os mapas e outras fontes presentes nesta pesquisa foram encontrados nos arquivos históricos sediados em ambos os países, Brasil e Portugal.
Keywords
