El discurso factual y ficcional en la narrativa colonial hispanoamericana: Naufragios [1542] de Alvar Núñez Cabeza de Vaca e Infortunios de Alonso Ramírez [1690] de Carlos de Sigüenza y Góngora

Abstract

Este trabajo se constituye a partir de la narrativacomo experiencia, acción y proceso permanente en el periodo Colonial hispanoamericano. Con la ratificación de esta narrativa, trataremos dos textos que se producen en la etapa colonial. Este periodo marcado por el proceso de constitución del pensamiento criollo, es coherente con toda narración inscrita en Libros de viajes, Relaciones, Crónicas, conformando una síntesis entre el discurso factualy el discurso ficcional, en textos que representan no solo las transformaciones del sujeto español indiano, sino también la emergente subjetividad criolla que caracteriza la nueva cultura y su relación conflictiva con el mundo indígena. Por ello, este trabajo propone una primera etapa, incorporando dos obras paradigmáticas, desafectadas de la preocupación de los estudios literarios e historiográficos: 1) Naufragios[1542] de Alvar Núñez Cabeza de Vaca. 2) Infortunios de Alonso Ramírez[1690] de Carlos de Sigüenza y Góngora. Ambas narrativas a través de estrategias factuales enmascararon la composición ficcional, procedimientos que después se incorporarían con toda propiedad, a las prácticas y escrituras características en las Literaturas de América.

Keywords

• Estudios coloniales, Estudios narrativos, Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Carlos de Sigüenza y Góngora.