IANUS Diritto e Finanza (Dec 2009)
Abuso del diritto, giurisprudenza tributaria e categorie civilistiche
Abstract
La Corte di Giustizia delle Comunità Europee e la Corte di Cassazione, ravvisano, in materia tributaria, nell’abuso del diritto il genere di tutte le operazioni negoziali conformate essenzialmente allo scopo di ottenere un vantaggio fiscale. Questa tipologia costituirebbe un 𝑡𝑒𝑟𝑡𝑖𝑢𝑚 𝑔𝑒𝑛𝑢𝑠, accanto agli atti fisiologici (tutti i leciti), ed agli atti patologici (i simulati o fraudolenti). Il saggio conduce un riesame critico del nuovo impiego dell’abuso del diritto e giunge da un lato a delimitare il concetto di abuso; e dall’altro a dimostrare che esso si sovrappone alle ordinarie impugnative dei negozi per frode o simulazione. / 𝑇ℎ𝑒 𝐶𝑜𝑢𝑟𝑡 𝑜𝑓 𝐽𝑢𝑠𝑡𝑖𝑐𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐸𝑢𝑟𝑜𝑝𝑒𝑎𝑛 𝐶𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑖𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝐶𝑜𝑢𝑟𝑡 𝑜𝑓 𝐶𝑎𝑠𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑖𝑓𝑦 𝑎𝑛 𝑎𝑏𝑢𝑠𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑟𝑖𝑔ℎ𝑡 𝑎𝑙𝑙 𝑗𝑢𝑟𝑖𝑑𝑖𝑐𝑎𝑙 𝑎𝑐𝑡𝑠 𝑒𝑠𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒𝑑 𝑡𝑜 𝑔𝑒𝑡 𝑎 𝑓𝑖𝑠𝑐𝑎𝑙 𝑎𝑑𝑣𝑎𝑛𝑡𝑎𝑔𝑒. 𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑡𝑦𝑝𝑜𝑙𝑜𝑔𝑦 𝑤𝑜𝑢𝑙𝑑 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑒 𝑎 𝑡𝑒𝑟𝑡𝑖𝑢𝑚 𝑔𝑒𝑛𝑢𝑠, 𝑖𝑛 𝑎𝑑𝑑𝑖𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑝ℎ𝑦𝑠𝑖𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑐𝑎𝑙 𝑜𝑛𝑒𝑠 (𝑎𝑙𝑙 𝑡ℎ𝑒 𝑙𝑖𝑐𝑖𝑡), 𝑎𝑛𝑑 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑎𝑡ℎ𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑐𝑎𝑙 𝑜𝑛𝑒𝑠 (𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑖𝑚𝑢𝑙𝑎𝑡𝑒𝑑 𝑜𝑟 𝑓𝑟𝑎𝑢𝑑𝑢𝑙𝑒𝑛𝑡). 𝑇ℎ𝑒 𝑒𝑠𝑠𝑎𝑦 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑖𝑑𝑒𝑟𝑠 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑛𝑒𝑤 𝑒𝑚𝑝𝑙𝑜𝑦𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑎𝑏𝑢𝑠𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑟𝑖𝑔ℎ𝑡, 𝑑𝑒𝑙𝑖𝑚𝑖𝑡𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑒𝑝𝑡, 𝑎𝑛𝑑 𝑠ℎ𝑜𝑤𝑠 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑖𝑡 𝑜𝑣𝑒𝑟𝑙𝑎𝑝𝑠 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑟𝑑𝑖𝑛𝑎𝑟𝑦 𝑜𝑏𝑗𝑒𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑜𝑓 𝑓𝑟𝑎𝑢𝑑 𝑜𝑟 𝑠𝑖𝑚𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛.
