Revista Chilena de Obstetricia y Ginecología (Jan 2003)
VULVOVAGINITIS EN LA ADOLESCENCIA: ESTUDIO ETIOLOGICO
Abstract
La infección vulvovaginal (IVV) es una causa frecuente de consulta ginecológica en adolescentes siendo Vaginosis bacteriana, candidiasis y trichomoniasis sus etiologías más frecuentes. Estudios anteriores en adolescentes chilenas arrojan cifras disímiles respecto a la contribución de cada una de las etiologías anteriores. Nuestro objetivo fue identificar las etiologías más frecuentes de IVV en adolescentes sintomáticas que consultaron en un Centro de atención adolescente del área Norte de Santiago. Se tomaron muestras de flujo vaginal de 100 adolescentes las que fueron analizadas mediante Gram y cultivo. Noventa y una pacientes tenían vida sexual activa y 9 eran vírgenes. Se detectó 62% de vulvovaginitis, correspondiendo 31% a vaginosis bacteriana (VB), 24% a candidiasis, 2% a trichomoniasis y 5% etiología mixta (VB asociado candidiasis). Se encontró IVV en ambos grupos de adolescentes. Al analizar los resultados por edad, se observó un aumento en la incidencia de vulvovaginitis en adolescentes de mayor edadInfectious Vulvovaginitis is a common pathology of the genital tract in female adolescents; Bacterial Vaginosis (BV), Candidiasis and Trichomoniasis are the most common etiologies. In Chile, a few studies have been done about Vulvovaginitis in the adolescent patient, the results have been variable with respect to different etiologies. Our objective was to identify the most common causes of infectious vulvovaginitis (IVV), in symptomatic girls that present to adolescent clinics in North Santiago (Chile). Vulvovaginal discharge samples were taken from 100 patients, and were analyzed using Gram staining techniques and microbiological cultures. Ninety one patients had sexual intercourse at least once; nine were virgins. IVV was found in both groups. Infectious vulvovaginitis was detected in 62% of the samples. The etiologies were: 31% bacterial vaginosis, 24% candidiasis, 2% trichomoniasis, and in 5% the result was mixed etiology (Bv and candidiasis). IVV was more frequent in older than younger girls
