La transgénéricité, une forme de l’expression identitaire dans Les Terrasses d’Orsol de Mohammed Dib

Abstract

Résumé : Le XXe siècle, une ère marquante pour la littérature postmoderne et l’écriture romanesque, cette écriture qui se déplace désormais de l’unanime et l’intégralité à la fragmentation et la mixité. Dans littérature algérienne d’expression française, l’écriture transgénérique a été souvent considérée pour les écrivains algériens comme un moyen de décrire la condition de soi. Mohammed Dib est sans doute l’un des écrivains algériens qui a le plus recouru à cette écriture notamment dans ses productions postcoloniales. De ce fait, nous nous proposons dans la présente recherche de porter une réflexion sur la manifestation de la transgénéricité dans le texte dibien Les Terrasses d’Orsol (1985). À cet effet, nous essaierons de comprendre comment se manifeste la question du genre dans le texte de Dib et sa relation avec la problématique identitaire, c’est -à-dire, la transgénéricité comme forme de description de la perte identitaire chez les personnages de Dib. Mots-clés : écriture postmoderne ; écriture en fragments ; identité ; personnage dibien ; subversion des codes traditionnels ; Transgénéricité.