Le français congolais à l’ère du coronavirus : activation, désactivation et resémantisation du vocabulaire

Abstract

Nous partons de l’hypothèse que les faits sociaux nouveaux concourent au renouvellement et à l’invention du vocabulaire, c’est-à-dire qu’ils influent sur la création des mots tant sur le plan sémantique que sur le plan formel. Pour ce motif, nous analysons, au sein de cette étude, des lexèmes non inventés de toutes pièces mais qui, ayant été hors d’usage courant, ont réintégré la langue usuelle par la maladie à coronavirus. De tous les lexèmes récoltés, 9 ont bénéficié des analyses pour raison de brièveté. À l’issue des analyses, le constat a été que l’élargissement de sens paraît comme le mécanisme le plus sollicité pour le renouvellement du vocabulaire.

Keywords

• vocabulaire
• élargissement de sens
• maladie à coronavirus
• lexème