پژوهش ادبیات معاصر جهان (Jul 2023)
واکاوی تطبیقی – اسطورهای رمانهای خانۀ ادریسیها از غزاله علیزاده و خانۀ اشباح از ایزابل آلنده
Abstract
اسطوره از برجستهترین مفاهیمی است که سبب بازآفرینی و نوآوری در آثار ادبی میگردد. رمان به عنوان یکی از کارآمدترین انواع ادبی معاصر نیز با اسطوره پیوند دارد. فضای برخی از رمانهای ایرانی معاصر توان بالقوهای در نمایاندن اسطورهها و مفاهیم جادویی و ماورائی دارد و همین موضوع، عامل غنا و شباهت آنها به رمانهای رئالیسم جادویی آمریکای جنوبی شده که باور به وجود فضایی جادویی و اسطورهای در کشورهای این منطقه، در آثار نویسندگانش جلوهگر شدهاست. با توجه به تأثیرپذیری رمانهای این دو منطقه از کنشها و مفاهیم اسطورهای، پژوهش حاضر به واکاوی اسطورهای رمانهای خانۀ ادریسیها از غزاله علیزاده و خانۀ اشباح از ایزابل آلنده به شیوۀ تحلیلی ـ مقایسهای میپردازد و روشن میسازد که توجه این دو نویسنده به بازآفرینی اسطورههای آفرینش و زمان و مکان اسطورهای، همسان بوده با این تفاوت که جنبههای جادویی، شخصیتهای ماورائی و اسطورهای در رمان آلنده آشکارتر و ویژگیهای قهرمانگرایانه و توجه به کهنالگوی زن ـ زمین در خانۀ ادریسیها نمود بیشتری یافتهاست.
Keywords
