Mettre en scène la crise migratoire

Abstract

Cet article propose de revenir sur les mises en scène par Nicolas Stemann (Hambourg, 2014) et par Michael Thalheimer (Vienne, 2015) de la pièce Les Suppliants d’Elfriede Jelinek, écrite suite à l’occupation de l’église votive (Votivkirche) de Vienne par des réfugié.e.s afghan.e.s et pakistanais.e.s en 2013, et dans laquelle les réfugié.e.s parlent sous forme d’un chœur de suppliant.e.s. Les deux metteurs en scène expriment très différemment le long parcours souvent mortel des réfugié.e.s jusqu’en Europe et leur sort une fois arrivé.e.s. L’accueil mitigé qui leur est réservé et leur marginalisation au sein de la société rend la communication avec les Européen.ne.s difficile. Au théâtre s’ajoute la question de la communication avec le public et sa capacité à répondre aux supplications des réfugié.e.s.

Keywords

• crise migratoire
• chœur
• réfugiés
• mise-en-scène
• frontière
• théâtre postdramatique