Pitannâ Lìteraturoznavstva (Dec 2014)
Мотив чистого листка у трьох німецькомовних поезіях
Abstract
Розглянуто мотив чистого листка у трьох поезіях німецькомовних авторів. Для інтерпретації та порівняння вибрано вірші „Несписаний листок” Рози Ауслендер,, „Чистий листок” Ганса Маґнуса Енценсберґера та „біла ріка” Гельмута Крауссера. Ці тексти є зразками поетологічної лірики, в яких автори тематизують творчий акт. Проаналізовано формально-стильові особливості поезій, їх метафорику, співвідношення назв та змісту. Виявлено спільні риси поетичних текстів як на формальному, так і на змістовому рівнях. В усіх трьох поезіях як ключові тези можна виокремити, по-перше, констатовану авторами „всеїдність” паперу, по-друге, сприйняття акту творчості як тривалого, комплексного і болісного процесу, а також усвідомлення того, наскільки відповідальним і непростим є завдання автора, який претендує на те, щоб його твір пройшов випробування на літературну цінність.
