Desambiguização de sentenças na interface fonologia-sintaxe: resultados perceptuais

Abstract

Este artigo analisa a compreensão no português brasileiro da pista prosódica de duração de sílabas em sentenças ambíguas do tipo SN1-V-SN2-Atributo (e.g. ‘A mãe encontrou a filha suada’). Fonologicamente, tais leituras podem ser explicadas pelo fato de o atributo poder ou não se juntar a seu núcleo na construção do domínio da frase fonológica (NESPOR; VOGEL, 1986), e de que, se há fronteira de domínios, um alongamento é esperado (FOUGERON; KEATING, 1997). O estudo propõe que o alongamento é um fenômeno opcional no PB. Um experimento de picture matching é aplicado para versões de estruturas de aposição não local e local de nove sentenças. Os resultados apontaram para diferenças significativas conforme o tipo de estrutura sintática. As diferentes sentenças também se mostraram relevantes para a interpretação de que, ainda que o alongamento seja opcional na produção, uma vez realizado, ele serve como condutor para uma interpretação não local. Os resultados para uma interpretação local parecem decorrer da interação entre o Princípio de Late Closure (FRAZIER, 1979) com a estrutura prosódica da sentença. Por fim, a análise evidencia que estruturas do tipo small clause interferem no processo de alongamento e, assim, este artigo defendeue isso ocorre porque a reestruturação prosódica é bloqueada neste tipo de estrutura sintática.

Keywords

• aposição local
• aposição não local
• fronteira prosódica
• alongamento
• small clauses.