Names (Dec 1993)

Sizing Up Shylock's Name Again

  • Robert F. Fleissner

DOI
https://doi.org/10.1179/nam.1993.41.4.282
Journal volume & issue
Vol. 41, no. 4

Abstract

Read online

Abstract Whence the name of the Hebrew moneylender Shylock? Although Gross has a chapter title relating to this, the name sounds basically more British than anything else. Indeed, the dramatist's father was himself a lender of money and often considered a Catholic recusant, so Shylock's name connects with that of another such recusant, Shacklock, a name with curious associations with Sherlock. Suggestions of the German scheu and Scottish loch with Shy-lock are also possible. The name may also have connections with John Florio.