Res Diachronicae Virtual (Dec 2020)
Acerca de algunas unidades fraseológicas en el Arte de la Lengua Española Castellana de Gonzalo de Correas: análisis desde una perspectiva histórica y didáctica.
Abstract
El Arte de la lengua española castellana constituye una importante fuente para el estudio de las unidades fraseológicas desde dos puntos de vista: el didáctico y el histórico. Correas utiliza en su gramática estas unidades como forma de ejemplificación de sus explicaciones gramaticales y muestra la posibilidad del aprendizaje de la gramática a través de la formación sintáctica y morfológica de locuciones y refranes. Además de la finalidad didáctica, nuestro conjunto de unidades fraseológicas procedente de esta obra historiográfica arroja datos sobre el desuso y pérdida de las unidades, la primera documentación con la ayuda de corpus lingüísticos, y la variación y perdurabilidad en el tiempo.
