"السِقايات والعيون (الـﭽشم) في العصر السلجوقي في بلاد الأناضولSabils and fountains (çeşmeler) in Anatolia during the seljuk period

Abstract

شكلت السِقايات المائية والعيون والأسبلة أهمية كبيرة في الحضارة الإسلامية، وكانت سقاية الماء وتيسير سُبل الحصول عليه سمة من السمات الحضارية المهمة عند المسلمين، وقد انتشرت هذه المنشآت وبكثرة ببلاد الأناضول حيث حرص سلاطين السلاجقة ووزرائهم وكبار رجال الدولة على تشييد هذا النوع من العمائر وإلحاقه بمجموعاتهم المعمارية الضخمة فألحقت الـﭽشم بالجوامع والمدارس والخانات وغيرها، أو شُيدت مستقلة لا تتصل بأية أبنية، فبنوها على تقاطع الطرق وبداخل المدن وخارجها وبالأسواق، وكان الهدف من انشائها أنها تُعد عملاً من اعمال البر والتقوى، ووجه من أوجه الخير الغرض منه التقرب إلى الله وابتغاء مغفرته ورحمته. يهدف البحث إلى دراسة الـﭽشم السلجوقية المتبقية ببلاد الأناضول، ومحاولة تفنيد طرزها وأنماطها المختلفة من خلال دراسة وصفية وتحليلة، مع الوقوف على أهم عناصرها المعمارية والعناصر والوحدات الزخرفية والمواد الخام المستخدمة، بالإضافة إلى حصر النصوص الكتابية المتبقية عليها واستخلاص أهم السمات التى اتسمت بها هذه المنشآت في تلك الفترة.Water fountains, wells, and sabils are crucially important for Islamic civilization. Providing water and facilitating its sources were one of the important cultural features for Muslims. These establishments were prevalent in Anatolia as the Seljuk sultans, ministries, and men of state were keen on constructing this type of buildings and including it within their enormous complexes. Moreover, they added “Çeşme” to the mosques, Madrasahs, and inns, or they were independently built on the crossroads inside and outside the cities as well as the markets. The target behind building these establishments was charity and a means to get closer to God and seeking His Mercy. The study aims at examining the Seljuk Çeşme residual in Anatolia in an attempt to analyze their forms and features via a descriptive, analytical approach. In addition, it focuses on revealing the most important architectural elements, ornamental units, raw materials employed as well as the remaining inscriptions to identify the salient features of these establishments during this period. The attached catalog includes the most substantial shapes and paintings

Keywords

• ﭽشمة
• سِقاية
• عين
• ؛ الأناضول
• سلجوقي
• sabils
• fountain
• seljuk
• architecture
• anatolia.