Russian Linguistic Bulletin (May 2023)
МЕТАФОРИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ПАНДЕМИИ КОРОНАВИРУСА COVID-19 В РОССИЙСКИХ И КИТАЙСКИХ СМИ
Abstract
В настоящем исследовании рассматривается метафорический образ пандемии COVID-19 в электронных российских и китайских СМИ за 2020 – 2022 гг. В статье представлен краткий обзор изучения метафоризации пандемии в отечественной и зарубежной лингвистике, отмечена актуальность данного исследования. В результате анализа было выявлено пять продуктивных метафорических моделей: военная, природная, спортивная, религиозная метафора, метафора экзамена. Анализ показал, что ведущую роль в концептуализации образа пандемии в российском и китайском медиадискурсах играют милитарные метафоры, наполнение слотов которых тематически идентично, однако отличается идеологически. Отмечены различия в реализации спортивной и природной метафор, указана уникальность метафоры экзамена в китайских СМИ.
Keywords
