Russian Linguistic Bulletin (Oct 2024)
О СЛОЖНОСОЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ ДОЛГАНСКОГО И ЭСКИМОССКОГО ЯЗЫКОВ)
Abstract
Статья посвящена исследованию сложносочиненных предложений в долганском и эскимосском языках. Следует отметить, что данный раздел грамматики в указанных языках недостаточно изучен. Цель данной статьи – выявление особенностей сложносочиненных предложений в разносистемных языках. Как правило, в литературных языках синтаксическое учение опирается на обширный иллюстративный материал – богатую, развитую художественную литературу, что, к сожалению, в языках миноритарных народов Севера весьма немногочисленно.В тюркологии, как и в эскимологии, вопрос о признаках, достаточных для определения понятия «сложное предложение» остается до сих пор открытым. Средства связи, выражающие синтаксические отношения между частями предложения и характерные для индоевропейских языков (многочисленные сочинительные и подчинительные союзы, местоименно-соотносительные слова и др.) не являются главными в тюркских языках так же как в языке азиатских эскимосов.В них ведущую роль играют другие специфические формы. Исследователи по-разному трактуют синтаксические функции и языковую природу особых форм тюркских языков и эскимосского языка, таких как причастия, деепричастия, отглагольные имена, способных образовать свою предикативную единицу с подлежащим. Одни исследователи считают их самостоятельными (предикативными) частями сложного предложения, называя их предикативными конструкциями. Для других – это простое, но осложненное причастными, деепричастными и др. оборотами, предложение.Долганский синтаксис, как и синтаксис языка азиатских эскимосов в этом отношении только на начале пути. Понятно, что глубокое исследование синтаксического строя любого языка связано, прежде всего, с долговременным развитием письменности и широким распространением художественной литературы на родном языке. На данном этапе развития долганского и эскимосского языков мы вынуждены констатировать и недостаточность периода устойчивого функционирования письменности, и малое количество художественных произведений, призванных развивать синтаксическую культуру речи, это одно из базовых условий сохранения и развития языка.
Keywords
