Processo de Elevação da Pretônica /e/ e Harmonização Vocálica em Variedades Urbanas do Português do Brasil e do Português de São Tomé

Abstract

Este artigo pauta-se em preceitos da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 1972, 1994, 2001) para analisar a influência do processo de harmonização vocálica na elevação da pretônica /e/ no Português do Brasil e no Português de São Tomé. Poucos são os trabalhos sobre as variedades africanas do Português e sobre os crioulos de base portuguesa. Por isso, as características do sistema fonológico dessas realidades continuam carentes de investigação. Resultados de Rocha (2018a) sobre a variedade urbana santomense confirmam a hipótese de Marquilhas (2003), de que o Português de São Tomé se aproxima do “Português do Brasil na manifestação do fenômeno da harmonização vocálica e na insubmissão à regra geral da redução”, recorrente no Português Europeu. Ademais, sugerem semelhanças com o que se verifica nos crioulos de base portuguesa e, em especial no Forro, o mais falado na região. Optou-se, assim, por compará-los àqueles divulgados em Yacovenco (1993) e Rocha (2013) sobre alguns municípios do Rio de Janeiro e às descrições de Ferraz (1979, 1987) e de Hagemeijer (2009) sobre o vocalismo nos crioulos do Golfo da Guiné. Almeja-se demonstrar, nas variedades não europeias do Português, a influência da vogal alta subsequente no alteamento da pretônica anterior, tendência já confirmada em muitas línguas.

Keywords

• harmonização vocálica
• português do brasil
• português de são tomé