La négation et ses marqueurs : cas des verbes dynamiques en shǘpǎməm

Abstract

Résumé: Le présent travail, intitulé La négation et ses marqueurs : cas des verbes dynamiques en shǘpǎməm, est une description de la structure négative des verbes dynamiques en shǘpǎməm, une langue bantu du grassfield de l’Ouest-Cameroun parlée par le groupe ethnique bamun vivant majoritairement dans le département du Noun. Pour mener à bien cette étude, nous avons convoqué l’approche structuraliste à l’effet d’analyser en profondeur comment la négation est réalisée dans les verbes dynamiques en shǘpǎməm et d’examiner son influence sur la structure syntaxique et sémantique des énoncés dans cette langue. Après l’analyse de nos données, nous sommes parvenu aux résultats selon lesquels la négation des verbes dynamiques dans cette langue varie en fonction du système mode-temps-aspect. Des phrases négatives, il ressort que le marqueur de la négation génère le marqueur du sujet, sauf dans les modes impératif, infinitif, subjonctif (lorsque son négateur est ma) et conditionnel. Les verbes dynamiques, au mode indicatif, font leur négation aux : présent (- PRES 2- avec ntáp), passé avec mâ et futur avec ntáp. ʃí et ma sont respectivement les négateurs du conditionnel et de l’impératif. Au mode potentiel, la négation est marquée par mâ (présent et passé) et ntáp (futur). Elle est marquée au mode infinitif par ʃí et au subjonctif par ma lorsque ce dernier suit le verbe de la proposition principale et ntáp si celui-ci le précède. Mots-clés : négation, mode, temps, aspect, verbes dynamiques