Fontes Linguae Vasconum (Dec 2011)
Honetaz eta hartaz
Abstract
Artikuluak hiru zati ditu; lehenean Wentworth Webster euskalariak jaso zituen hiru gutunen berri ematen da, hirurak beste euskalari batzuek idatziak, Luis Luciano Bonapartek, Antoine Thomson d’Abbadíe eta aita Fidel Fitak idatziak hain zuzen ere. Bigarren atalean seguruena Andrés Astitz Olondritz nafar bertsolariak ondutako bertsoak ageri dira. Hirugarren eta azken zatian Urdazubin euskaraz izkiriatutako 1767ko eskutitz baten transkripzioa ematen da. The article consists of three parts; the first deals with three letters received by the Basque studies academic Wentworth Webster from three colleagues who shared his interests: Louis-Lucien Bonaparte, Antoine Thomson d’Abbadíe and Father Fidel Fita. The second section contains a set of bertsos (verses) composed, in all likehood, by the Navarrese bertsolari And’res Astitz Olondritz. The third section offers the transcription of a letter written in Basque in Urdazubi in 1767.
