„Long live our tribal jujus“- Das Bedeutungsspektrum des Begriffs juju im kamerunischen Englisch

Abstract

Im Folgenden wird das Bedeutungsspektrum des generischen Begriffes juju im Kamerunischen Englisch auf der Grundlage von Aufsätzen, die 1968 von Studierenden aus verschiedenen südwestkamerunischen Gemeinschaften über jujus verfasst wurden, untersucht. Die Analyse zeigt, dass der Begriff juju ein sehr weites Bedeutungsspektrum hat. Er kann folgende semantisch miteinander verbundene Phänomene beschreiben: 1. einen Geheimbund, 2. eine übersinnliche Kraft, 3. eine Maske, die eine Gottheit personifiziert, 4. eine Darbietung, in der eine Gottheit (als Maske) auftritt, oder in der einer Gottheit gehuldigt wird, 5. ein Objekt, das mit Kräften einer Gottheit ausgestattet ist.

Keywords

• Kamerunisches Englisch
• juju
• lexikalische Semantik