Revista de la Asociación Odontológica Argentina (Jan 2016)
Concordancia entre las conductometrías electrónica y radiográfica. Un estudio in vivo Concordance between electronic and radiographic root canal length determination. An in vivo study
Abstract
Resumen Objetivo: Valorar la concordancia entre las mediciones realizadas con un dispositivo de localización apical electrónica y las registradas mediante conductometría radiográfica. Materiales y métodos: Fueron determinadas las longitudes de trabajo de manera electrónica (RayPex 6, VDW, Alemania) y radiográfica de 249 conductos radiculares correspondientes a 125 pacientes a los que se había indicado tratamiento endodóntico. Éstos fueron atendidos según los protocolos clínicos habituales. Resultados: La prueba de t utilizada demostró que la diferencia media entre las mediciones no era significativamente distinta de 0. Los resultados para el coeficiente de correlación intraclase y el correspondiente intervalo de confianza indican una concordancia de 0,991 para un intervalo de confianza del 95%. Conclusiones: Bajo las condiciones en que fue realizado este estudio, la concordancia entre los valores obtenidos con los métodos de determinación de la longitud de trabajo electrónico y radiográfico fue muy buena. Palabras clave: Foramen apical, localizador apical electrónico, longitud de trabajo. Abstract Aim: To evaluate in vivo determination of the working length using the electronic apex locator Raypex 6 compared to the radiographic method. Materials and methods: We determined the length of electonica work (RayPex 6, VDW, Germany) and radiographic 249 root canals of 125 patients with indication for endodontic treatment. Patients were treated according to standard clinical protocols. The evaluation was conducted in two phases with two levels of acceptance, one with a tolerance of +/- 0.5 mm and the other not. Results: Used t test showed that the mean difference between measurements was not significantly different from 0. The results for the intraclass correlation coefficient and the corresponding confidence interval of 0.991 indicates a match for a confidence interval of 95%. Conclusions: Under the conditions in which this study was the correlation between the method of determining the length of electronic and radiographic work it was very good. Key words: Apical foramen, electronic apex locator, working length.
