Cervantes y la composición horaciana del Quijote. Estudio filológico del capítulo XIII de la segunda parte

Abstract

Cervantes hace, simultáneamente, imitación de la realidad e imitación de la literatura en el Quijote y se atiene en todo momento a los preceptos literarios de Aristóteles y Horacio. En el presente artículo se analizan los textos del Ars poetica de Horacio, y se desvelan las claves preceptistas que afectan, tanto a la verosimilitud de la ficción con la realidad, como a la justificación, desde el punto de vista humanista, del traslado, acoplamiento, articulación y reinvención de la literatura clásica al producto literario final en lengua romance. En prueba de tal praxis cervantina, el artículo se ocupa también de la aplicación de las teorías horacianas en la elaboración del capítulo xiii, a la sazón inspirado, también, en las Sátiras de Horacio.

Keywords

• Quijote
• Cervantes
• fuentes literarias
• Horacio
• tradición clásica
• literatura comparada