Publicité et commerce en Algérie : un univers linguistique à dominante francophone

Abstract

Résumé: Notre article suggère une étude analytique des affiches commerciales et publicitaires dans une perspective sociolinguistique, dans différentes villes de l’ouest algérien. Il s’agit, d’une part, de démontrer que la langue française représente l’une des formes les plus apparentes à travers les enseignes publicitaires et les devantures des boutiques. Ces dernières charrient des articles de nature différente telle que le démontrent notre corpus. D’autre part, c’est une recherche qui porte essentiellement sur une analyse sociolinguistique urbaine menée sur le terrain afin d’étudier la mise en mots du bi/plurilinguisme, de la domination du français à travers la publicité et les devantures de boutiques et du dynamisme identitaire. Ceci est dans le but de révéler comment les concepteurs de ces affiches suscitent l’intérêt de leurs consommateurs qui sont le public spectateur du paysage linguistique urbain. Mots-clés : enseignes publicitaires, affiches commerciales, dominance, français, Algérie.