Cosmopolitismo y neobarroco en la narrativa de Adolfo Cárdenas Franco

Abstract

This article analyzes the first stage of Adolfo Cárdenas Franco’s narrative, beginning with the collection of short stories compiled in Fastos marginales (1989) up to his first novel, Periférica Blvd. Ópera rock-ocó (2004). The analysis takes into consideration the use of narrative procedures identified as Neo-Baroque and largely used during the so called Latin America’s cosmopolitan period (1880-1940). Cárdenas experiments with the way in which oral representation is spoken in marginal sectors of Bolivian society, especially those from La Paz, and makes use of visual and sound procedures that have a Neo-Baroque dramatic quality. The complex result of the representation demands an active participation by the reader. Este artículo examina la primera etapa de la obra narrativa de Adolfo Cárdenas Franco, desde la colección de cuentos Fastos marginales (1989), hasta su primera novela, Periférica Blvd. Ópera rock-ocó (2004). En el análisis, se toma en cuenta el uso que hace el autor de procedimientos narrativos identificados como neobarrocos y practicados durante el periodo del cosmopolitismo hispanoamericano (1880-1940). Cárdenas experimenta con la representación oral del habla de los sectores marginales de la sociedad, especialmente de La Paz, y su narrativa se distingue por una teatralidad neobarroca constituida por procedimientos visuales y de representación sonora. El complejo resultado de esta representación demanda la activa participación del lector.

Keywords

• Bolivian marginal sectors of society, Latin America’s cosmopolitan period, orality, Neo-Baroque narrative procedures, Cosmopolitismo hispanoamericano, oralidad, procedimientos narrativos neobarrocos, sectores marginales de la sociedad boliviana