A synthetic procedure for the synthesis of azacrown ethers with a combination of pendant arms has been developed and the synthesized ligand, characterized by various techniques, was studied. The prepared benzoazacrown ether with hybrid pendant arms and its complexes with copper and lead cations were studied in terms of biomedical applications. Similarly to a fully acetate analog, the new one binds both cations with close stability constants, despite the decrease in both constants. The calculated geometry of the complexes correlate with the data from X-ray absorption and NMR spectroscopy. Coordination of both cations differs due to the difference between the ionic radii. However, these chelation modes provide effective shielding of cations in both cases, that was shown by the stability of their complexes in the biologically relevant media towards transchelation and transmetallation.