Богословські роздуми: Східноєвропейський журнал богословʼя (Dec 2008)
Богословская критика современной экзегетической практики
Abstract
Главная цель настоящей статьи заключается в том, чтобы призвать [читателей] к богословски содержательному пониманию задачи библейского толкования. Автор начинает с вопросов о тринитарном откровении и обсуждает их значение в отношении того, как мы понимаем Писание. Обозначая Писание как главный Божий инструмент откровения, автор выдвигает понятие «богословских добродетелей» – веру, надежду и любовь – необходимое для того, чтобы читатель мог хорошо толковать Писание. Далее в статье исследуется интерес современной экзегетики к буквальному значению текста и приводится нынешняя критика в адрес этого подхода. [Специально] рассматривается понятие авторской интенции и анализируется предложенное Хирчем (E.D. Hirsch) разграничение между «значением» и «значимостью», а также Гадамеровское понимание толкования как метафоры разговора. Автор утверждает, что Божественное авторство и понимание Христа как наиболее полное самооткровение Бога дают возможность толковать Писание, выходя за рамки человеческой интенции автора. Затем автор показывает богословское толкование [Писания] на примере апостольских творений и отдельно поясняет его со ссылкой на Оригена и Фому Аквинского.
