Métaphores militaires dans les discours politiques sur la COVID-19 : simple rhétorique ou appel à la responsabilité ?

Abstract

Résumé : L’objectif que vise cet article est celui de décrypter et d’élucider les codes et outils linguistiques par lesquels les présidents Faure Gnassingbé du Togo, Macky Sall du Sénégal et le nigérien Mouhamadou Issifou ont donné du sens à leurs discours. En effet, la crise sanitaire provoquée par l’apparition de la redoutable COVID-19 en décembre 2019 a perturbé très sérieusement la vie et toutes activités sur le plan mondial. Les autorités sanitaires et politiques de chaque pays ont été surprises à tel point que toute personne qui voulait en parler devrait mûrement réfléchir au préalable pour éviter de prendre le risque de dire des choses non fondées. Mais au même moment, la gravité de la situation obligeait tout dirigeant à s’adresser à sa population pour expliquer l’état des choses et intimer la conduite à tenir. Ainsi, dans cette étude, la problématique, dans un premier temps, est celle de déterminer ce qui sous-tend l’usage des métaphores militaires dans des discours de présidents qui, de surcroit, sont des civils, puis de démontrer si ces prises de parole étaient juste anodines ou quelque chose à considérer avec tout le sérieux possible que cela mérite. L’outil d’analyse a été la sémiotique, le cadre théorique par lequel Greimas (1966) présente l’étude du plan de la signification du langage. Partant de là, il a été essentiellement question d’exposer la dimension pragmatique de la métaphore dans les discours de ces trois leaders et examiner la conception structurale de leurs allocutions. Mots clés : crise sanitaire, phénomène, discours, rhétorique, responsabilité