Wielojęzyczność społeczności dawnych portugalskich kolonii w Afryce

Abstract

Multilingualism of the societies of former Portuguese colonies in Africa The goal of the article is to present the multilingualism in the countries emerged from former Portuguese colonies in Africa where, alongside the official Portuguese, more or less numerous native African languages are to be found together with various mixed languages. All of the analysed countries are bi- or multilingual, in each the status of Portuguese is different, and so are the number and the status of national languages. In some, creole languages have developed while in others such mixed languages do not exist. One might ponder the reasons for this linguistic diversification, and as a result, observe both the differences and the shared characteristics of the analysed countries, and identify the factors that might have created this sharp contrast. It is the goal of the present paper to attempt to answer these questions.

Keywords

• język portugalski
• języki afrykańskie
• języki kreolskie
• bilingwizm
• multilingwizm