“I’m Missing Something”: (Non) Nativeness in Prospective Teachers as Spanish and English Speakers

Abstract

Abstract Rooted in the need to confront the pervasive and harmful effect of the myth of the native speaker and affiliated language ideologies, this article shares the findings of a research study conducted in two public Colombian universities. The study examined participants’ self-perceived (non) nativeness as speakers of Spanish and English. Using surveys and interviews within a mixed-method approach, the study found that participants perceived themselves as over-empowered in their being native Spanish speakers. Conversely, as speakers of English, most prospective teachers feared the disadvantages of not achieving native-like abilities, but they were confident in their university programs and their previous experience as English learners to achieve their language learning education goals.

Keywords

• Language ideologies, Nativespeakerism, Non Native English Speaker Teachers, The Myth of the Native Speaker, Self-perceived (non) Nativeness.