Synergies Afrique des Grands Lacs (Jun 2023)
Néologismes liés au lexique pandémique dans la ville de Bukavu
Abstract
La pandémie planétaire liée au coronavirus a ouvert un vaste champ d’inventivité lexicale dans les médias sociaux numériques, dans les échanges langagiers ou communications quotidiennes des habitants de la ville de Bukavu. Le corpus récolté et sélectionné au sein de la ville atteste des néologismes lexicaux et des mécanismes de construction singuliers dus à la crise sanitaire. Aux transformations et mutations sociales survenues dans les sociétés humaines correspondent des transformations linguistiques et mécanismes sociodiscursifs ayant une incidence sur le lexique. La fertilité linguistique s’avère une exigence pour nommer les nouvelles réalités qui se manifestent. En cette sphère poreuse de la langue se manifeste et s’observe indéniablement, une déviation sémantique contextuellement perceptible dans le lexique survenu à l’époque de la pandémie, au sein de la parlure des citadins qui peuplent la sociosphère sous examen.
