Akofena (Sep 2022)
Étude de la variation linguistique berbère : le cas des déictiques à l’œuvre dans le kabyle extrême oriental
Abstract
L’objet de cette contribution est la variation des modalités locatives dans les parlers kabyles de l’est de Béjaia ville. Nous essayons de décrire la variation dans dix-neuf parlers qui sont d’une homogénéité relative. Une fois décrites, elles feront l’objet de comparaison avec les autres parlers berbères, que ce soit au niveau intradialectal ou au niveau interdialectal. Car ces données linguistiques ne prendront leur pleine valeur que si on les situe dans l’ensemble des parlers berbères où apparaissent les survivances des formes anciennes de la langue berbère et, dans ce cas, les déictiques démonstratifs affixes du nom en sont une parfaite illustration. La présente contribution a, au moins, un double intérêt. D’un côté, nous mettrons en valeur la diversité des réalisations morphologique de ces modalités et de leurs accords grammaticaux avec le nom auquel elles sont suffixées ; de l’autre, nous pourrions, par la suite, dresser des faisceaux d’isoglosses marquant les frontières géolinguistiques.
