TradTerm (Dec 1994)
Estudo Científico da Terminologia: Tendências
Abstract
A terminologia, como disciplina científica, surgiu na Áustria nos anos 30, como uma necessidade para o intercâmbio internacional. Seus princípios foram logo adotados e adaptados pelos soviéticos. Sob influência do Círculo Lingüístico de Praga surgiu uma terceira Escola de Terminologia, sob bases lingüísticas. Essas escolas têm em comum a incorporação do referente e da lógica, mas assumem diferentes abordagens para o tratamento dos conceitos e termos. Os princípios da Escola de Viena deram origem a uma Comissão específica da International Standardization Organisation (ISO). A ABNT criou recentemente uma Comissão para preparar as normas brasileiras sobre o tópico.
