Hiziya de Maissa Bey : de l’oraliture au prisme d’une écriture de dévoilement

Abstract

Résumé: Depuis son apparition dans les années quarante, la littérature algérienne d’expression française n’a pas cessé de se renouveler et de s’imposer. Conscients de la nécessité d’agir face au mal d’aujourd’hui, les romanciers contemporains, à l’instar de Maissa Bey, Malika Mokkedem, Yasmina Khadra et autres, ont insufflé une nouveauté thématique et esthétique dans leurs productions faisant ainsi de leurs textes un espace de création et d’innovation. En se détachant des codes traditionnels de la narration, Maissa Bey, figure de proue de la littérature féminine en Algérie, n’a pas hésité à manifester une plume innovatrice des thèmes et de style, revendicatrice des droits et des libertés ! La romancière crée ainsi un nouveau texte romanesque, hybride, empreint d’oralité, revisité par un mythe ancien. Une intention manifeste chez l’écrivaine de réhabiliter un patrimoine oral considérable et d’exprimer l’âme algérienne dans son tiraillement en libérant le cri de son angoisse. Mots-clés : Oraliture, mythe, dévoilement, monologue intérieur, engagement.