Revista Ciencias Biomédicas (Sep 2011)
¿ Indígenas colombianas en postmenopausia: ¿cuál es la magnitud del deterioro de su calidad de vida?
Abstract
OBJETIVO: evaluar con “Menopause Rating Scale”, la frecuencia y severidad de síntomas menopáusicos en mujeres deasentamientos indigenas colombianos.METODOLOGIA: estudio cross-sectional. Instrumento aplicado entre 2006 - 2010 a mujeres saludables entre 40 y 59 años de edad.Asentamientos indigenas: (1) Etnia Wayuú de la península de la Guajira (2) Etnia Zenú del departamento de Córdoba. (3) Etniasnativas del Amazonas. Se aplicó la escala de calidad de vida “Menopause Rating Scale” en su versión en español. Se llenaron 609formularios.RESULTADOS: 609 mujeres indígenas colombianas se incluyeron y hacen parte de un grupo mayor del estudio CAVIMEC (Calidad deVida en la Menopausia y Etnias Colombianas). 161 (26.4%) de diferentes etnias y residentes en el trapecio amazónico. 297 (48.8%)Zenú y 151 (24.8%) Wayuu. La edad promedio de todas las mujeres: 53.4 +/- 4.3 años de edad. Estrato bajo y escasa escolaridad.Menopausia en promedio a los 47.8 +/- 3.4 años. Años promedio de postmenopausia: 5.5 +/- 3.6 años. 93 (15.3%) no hablabanespañol. 209 (33.8%) hablaban español y además un dialecto indígena. La mitad solamente español. Puntuación total del MRS: 13.8+/- 8.2, Zenúes 14.7 +/- 2.5, Wayuu: 10.0 +/- 6.7. Puntuación total de las indígenas: 13.3 +/- 5.9, es más alto que el de otraspoblaciones colombianas y latinoamericanas. La puntuación del dominio urogenital: 3.7 +/- 3.6, es mucho más alto que el obtenidoen otras poblaciones colombianas y latinoamericanas. La prevalencia de manifestaciones menopáusicas severas es mucho más altaque las reportadas en otras etnias no indígenas, indicando peor calidad de vida.CONCLUSIÓN: los síntomas menopáusicos deterioran la calidad de vida de las mujeres. Las poblaciones indigenas involucradas tienenpeor calidad de vida que otras etnias colombianas.
