Фрейм «ХВОРОБА» як складова концептуального поля «МЕДИЦИНА» політичної метафори в українській мові

Abstract

Cтаттю присвячено дослідженню фрейму «Хвороба» як складової концептуального поля «Медицина» політичної метафори в українській мові. Концептуальні поля політичної метафори за поданням сучасної когнітології є однією з основних ментальних процесів, що є способом пізнання, структурування і пояснення навколишнього нас світу. Концептуальні поля політичної метафори не тільки відтворюють фрагменти соціального досвіду певної культурної спільності, а й значною мірою формує цей досвід. Концептуальне поле «Медицина» вербалізується через семантичне поле, яке взагальному вигляді складається з лексичних одиниць, що характеризують стан у цілому. У свою чергу, це концептуальне поле складається із ланцюжка структурованих фреймів, які являють собою не просто сукупність фреймів, ознаки яких впорядковані в певній ієрархії, а систему взаємопов'язаних, взаємоперетинаючихся когнітивних структур, що репрезентуються в мовній картині світу за допомогою різноманітних способів номінації. Політичні метафори фрейм «Хвороба» як складової концептуального поля «Медицина» зазвичай викликають негативні асоціації у читача, адже вони пов’язані з поганим самопочуттям людини та неприродним функціонуванням соціально- політичних систем. Вражений хворобою орган соціального і політичного життя так само, як і заражена людина, «відчуває» страждання, біль і та є досить вразливим. У нашій статті проаналізовано рівень дослідження концептуального поля політичної метафори та досліджено рівень вивчення поняття «фрейм» вітчизняними та закордонними лінгвістами. Визначено лексико-семантичну базу фрейму нашого дослідження в українській мові, розглянуто які саме слоти закладені у поданому фреймі та наведено приклади з аналізом до них. У статті виокремлено дві основні групи хвороб: фізичні та психічні, кожна з яких є складовими фрейму «Хвороба», а також окреслено слоти «Пошкодження організму», «Синдром», «Симптом хвороби» та «Вагітність» з яких побудовано фрейм «Хвороба». Також у статті проведено дослідження щодо частотності використання цього фрейму в українській мові. Ключові слова: метафора, політична метафора, концептуальне поле, концептосфера, фрейм, медицина, хвороба.

Keywords

• метафора, політична метафора, концептуальне поле, концептосфера, фрейм, медицина, хвороба