F. Büşra Süverdem, Yurt Dışında Türkçe Ana Dili Öğretimi, GAVPerspektif Yayınları, 2021, ss. 431, ₺72 (Mat Kuşe), ISBN 978-605-74986-7-0 [F. Büşra Süverdem, Teaching Turkish Abroad as a Mother Tongue, GAV Perspektif Publications, 2021, 431 pp., ₺72 (hardcover), ISBN 978-605-74986-7-0]

Abstract

Siyasal ve sosyal alanlarda ele alındığında diasporalar dil araştırmalarında zengin bir malzeme sunmaktadır. Bunun temel sebeplerinden biri dilin kimlik taşıyıcısı olmasıdır. Diasporaların ana vatan ile ilişkisi temelde ana dilleri ile kurulmaktadır. Öte yandan mesken ülke penceresinden de diaspora sakinlerinin mesken ülke dilini öğrenmesi sosyal entegrasyon için önemlidir. Dolasıyla diasporalar için geliştirilen dil politikaları ve buna bağlı olarak ana dili eğitimi imkânları önem arz etmektedir. Söz konusu politikaların ve imkânların sonuçları daha geniş perspektifte çift dillilik, dil ilişkileri, kültür ve dil aktarımı konularında önemli araştırma soruları doğurmaktadır. Sözgelimi Türk diasporası özelinde düşünüldüğünde çeşitli ülkelerde varlığını sürdüren Türk diasporasına mesken ülke tarafından uygulanan politikaların ne tür sonuçlar doğurduğu veya doğuracağı önemli sorulardan biridir. Bu bağlamda Büşra Süverdem’in editörlüğünde hazırlanan Yurt Dışında Türkçe Ana Dili Öğretimi Türkçe öğretiminin güncel durumu ele alması nedeniyle dikkat çekici bir çalışmadır.

Keywords

• bookreview
• ana dili
• yurt dışında türkçe