Świadomy i nieświadomy przekaz na temat kultury korporacyjnej w poradnikach redagowania korespondencji handlowej w języku francuskim

Abstract

A Conscious and Unconscious Message about Corporate Culture in the Guides for Editing Commercial Correspondence in French The ability to edit official and commercial correspondence – once letters, now more often emails – is an important element of professional competence for a significant proportion of employees. They usually acquire the necessary skills through the use of correspondence editing guides (in their native or foreign language) or ready-made letter models. On the example of the analysis of selected business correspondence editing guides, we will try to show that in addition to providing specific skills useful in a workplace, these guides can convey (part 2) or shape (part 3) specific visions of social relations.

Keywords

• business correspondence
• organizational culture
• Discourse Analysis
• Critical Discourse Analysis