آداب الرافدين (Dec 1998)

بعض جوانب الانفعالات العربیة: مشکلة فی الترجمة"

  • زهیر فرحان

DOI
https://doi.org/10.33899/radab.1998.166873
Journal volume & issue
Vol. 28, no. 31
pp. 54 – 57

Abstract

Read online

تناقش هذه الورقة بعض القضایا فی ترجمة التعبیرات الانفعالیة العربیة إلى اللغة الإنجلیزیة. من أجل تحقیق تأثیر عاطفی فی اللغة الهدف ، اللغة الإنجلیزیة کما هو الحال فی النقطة ، قد یزید المترجم العربی من العاطفة باستخدام تعبیرات ذات دلالات مناسبة

Keywords