Russian Linguistic Bulletin (Apr 2023)
ФОРМИРОВАНИЕ НАУЧНОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ВЗАИМОСВЯЗИ И ВЗАИМООБУСЛОВЛЕННОСТИ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ (НА ПРИМЕРЕ АНАЛИЗА СИМВОЛИКИ ДЕТАЛЕОБРАЗУЮЩИХ МОТИВОВ В РОМАНЕ Э.М. РЕМАРКА «ТРИ ТОВАРИЩА»)
Abstract
Данная статья посвящена анализу символов в их культурно значимом аспекте, она стала попыткой реализовать междисциплинарный подход к исследованию символики художественного текста, что дает возможность проникнуть в семантическое пространство языковых единиц и текста, где и формируется соответствующая языковая и культурная картина мира. Материалом исследования послужило произведение Э. М. Ремарка «Три товарища». Исследование символической природы мотивов в романе Ремарка показало, что своеобразие символических средств может одновременно обнаруживать и те области значений, которые находятся вне актуализируемого в конкретной ситуации контекста. Показано, что значение символов необходимо связать с содержанием передаваемой им культурной информации.
Keywords