Russian Linguistic Bulletin (Aug 2024)
СПОРТИВНАЯ МЕТАФОРА КАК СРЕДСТВО КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ COVID-19 В РОССИЙСКИХ СМИ
Abstract
В настоящем исследовании был представлен фрагмент метафорического образа пандемии COVID-19 посредством спортивной метафоры. Материалом анализа стали русскоязычные тексты различных жанров, посвященные пандемии COVID-19, в т. ч. изобретению вакцины. Спортивная метафора включает 4 фрейма – «Спортивное соревнование и его виды», «Действия во время соревнования», «Установление рекорда», «Участники соревнования». Метафорический образ пандемии лишь частично воссоздается спортивной метафорой, некоторые фреймы остаются незаполненными. В статье описан прагматический потенциал метафор данного типа, отмечается, что спортивная метафора в текстах ковид-дискурса выполняет моделирующую функцию, а ее экспрессивный потенциал значительно снижен.
Keywords
