Traducción y recepción de textos clásicos. Sobre reflexiones en torno al arte y los artistas

Abstract

Texts with historical and artistic content make up a wide and varied multi-generic and multi-form corpus that is usually dealt by translators with a broad humanistic background. From this wide corpus, our paper deals with the classic texts on reflections on art and artists written in German between 1700 and 1850 and analyses who their translators into Spanish are.

Keywords

• humanistic translation
• historical-artistic texts
• humanistic translators
• literary translation
• specialized translation