L’adverbe paradigmatisant entre silence et parole

Abstract

Résumé : « Se taire, ce n’est pas être muet, c’est refuser de parler, donc parler encore.» écrivait Jean Paul Sartre en (1984). L’article que nous proposons s’inscrit dans le même ordre d’idées. En effet, nous examinons un groupe d’adverbes dits « paradigmatisants » selon l’appellation de Nᴓlke(1983) qui ont le pouvoir de transformer le silence en parole et de passer sous silence plusieurs éventualités. Nous commencerons tout d’abord par montrer que les adverbes paradigmatisants sont présuppositionnels dans la mesure où ils entraînent la mise en relation de la phrase qui les contient avec un paradigme d’autres phrases non explicitées dans le contexte d’emploi. Nous nous intéresserons ensuite à leurs valeurs argumentatives. Nous montrerons qu’ils sont aptes à dissimuler des conclusions visées par le locuteur. Nous essayons enfin de montrer que cette sous classe d’adverbes est susceptible de dissimuler un acte de langage qui pourrait jouer un rôle important dans la suite du discours. Mots-clés : adverbes paradigmatisants, présupposition, silence, parole, discours