Ero sempre una betulla che si aggirava in un boschetto di pioppi

Abstract

Le lien avec le pays d’origine est plus un lien temporel que spatial. Il se définit plutôt comme un éloignement temporel que géographique, il concerne la distance dans le temps. C’est un rapport entre le présent et le passé, entre ce que nous sommes maintenant et ce que nous étions avant et ce que nous ne sommes plus. Toutefois, nos racines sont fortes. Au contraire, le rapport avec le pays d’adoption est un rapport avec un présent qui a un passé partiel, avec des racines qui viennent d’un ailleurs. Un ailleurs que les autres qui sont autour de nous remarquent toujours et qu’ils n’oublient jamais. Ils les ont à l’esprit bien plus que nous, et ils les regardent parfois avec sympathie, mais le plus souvent avec un apriori méfiant.

Keywords

• identité
• migration
• littérature et migration