The Portrayal of the Polish-Lithuanian Peasantry in the Memoir Accounts of British Travelers (1764-1795)

Abstract

The article analyzes the descriptions of Polish-Lithuanian peasants found in travel literature penned by British visitors to Poland during the reign of Stanisław August Poniatowski. It aims to present the literary image of peasantry and comment on the Britons’ attitude towards the problems they faced. The authors whose works are analyzed are William Coxe (historian and tutor), John Lind (associate of a Polish king), Nathaniel Wraxall (traveler and ex-merchant), James Harris (a future diplomat), Joseph Marshall (a mysterious figure, probably a merchant) and John Williams. Villagers are generally described as miserable human beings struggling with poverty, cruelly exploited by their lords in a condition resembling slavery. The authors’ attitude is sympathetic to the difficulties of peasant lives. Britons appreciated attempts to extricate them from their plight in the belief that emancipation was ethically desirable and would render their work more productive.

Keywords

• memoirs
• diaries
• British travel writing
• peasants
• peasantry
• Poland