Le conseil donné au roi dans le Sendebar (1253) : étude de sémantique et de pragmatique

Abstract

Le Sendebar (1253) est un recueil de contes espagnols, héritier d’une longue tradition orientale. Comme dans beaucoup d’œuvres de ce type (Calila e Dimna, Barlaam e Josaphat), le récit-cadre et les contes enchâssés sont articulés autour de la figure du conseiller du roi. La présente étude analyse la nature et la portée du conseil donné au roi par sa femme, par les sages et enfin par l’« enfant sage » ou puer senex (le fils du roi, qui seul parvient à convaincre entièrement son père). La force pragmatique de ces propos réduit la part faite au dialogue. De là le caractère hiératique et impassible de la figure du roi.

Keywords

• sagesse
• conseil
• Exempla
• topoï
• Espagne XIIIe siècle
• contes orientaux